玉照堂观梅二首
宋 · 张镃 · 七言律诗
原文
绝怜一见一番新,短直长斜意总真。
绕屋便能云态度,问春谁更雪精神。
栽花十亩犹嫌少,与我多生定是亲。
为惜生香怕闲却,折归聊当散花人。
译文 / 白话释义
极其喜爱每次见到都有一番新的感受,枝干不管长短斜直意态总是那么真实。环绕房屋就能有云的姿态,问询春天谁更有雪的神韵。种下十亩花还觉得少,和我一定是前世就有亲缘。因为怜惜梅花的香气怕被闲置,折下带回就权当是散花之人。
注释
极其喜爱。绝,非常;怜,喜爱。;像云一样的姿态,运用比喻手法,形容梅花枝干环绕房屋的姿态如同云一般。;像雪一样的神韵,这里把梅花与雪作比,探讨两者的神韵。;佛教语,指多世,这里表示前世。;散发香气,这里指梅花的香气。;闲置,荒废。却,在这里为助词。;本为佛经中的散花天女,这里诗人自比散花人,表达对梅花的喜爱与珍视。
赏析
从文学手法上看,首联‘绝怜一见一番新,短直长斜意总真’直接抒情,表达出对梅花每次相见都有新感觉的喜爱,‘短直长斜’描绘出梅枝的不同形态,简单而生动。颔联‘绕屋便能云态度,问春谁更雪精神’运用了拟人和对比手法,将梅枝环绕房屋的姿态比作云的姿态,把梅花与雪作比来探讨谁更有精神,意境空灵美妙,营造出一种清幽高雅的氛围。颈联‘栽花十亩犹嫌少,与我多生定是亲’,通过‘十亩犹嫌少’夸张地表现出对梅花的喜爱,‘与我多生定是亲’则把这种喜爱上升到一种缘分的高度,情感表达更为浓烈。尾联‘为惜生香怕闲却,折归聊当散花人’中,‘惜生香’写出对梅花香气的怜惜,折梅而归的行为描写进一步表达对梅花的不舍与喜爱。整首诗主题围绕对梅花的喜爱之情展开,从多个角度描写梅花的姿态、神韵,表达诗人对梅花的痴迷与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。