玉芝亭为程无过赋

明 · 欧大任 · 五言律诗

原文
明时蒸上瑞,天意为斯文。
三秀披清露,双茎护彩云。
玉餐秦桂父,????度汉茅君。
欲勒亭前石,仙才本不群。
译文 / 白话释义

清明的时代有祥瑞之气升腾,上天的心意眷顾着这些文人。灵芝于清晨的露水间展露,两根茎干被彩云环绕守护。仿佛是秦代桂父采食的玉芝,又像是仙人茅君乘车飞过的仙草。想要在亭子前的石头上镌刻文字,仙人之才本就与众不同。

注释

这里指上升,升腾的意思。;灵芝草的别名,灵芝一年开花三次,故又称三秀。;古代传说中的仙人,出自《列仙传》等典籍。;古代一种有帷幕的车,这里指仙人乘坐的车。;指汉代的茅盈等茅氏三兄弟,为道教茅山派的祖师,被尊为仙人。

赏析

从文学手法上看,首联‘明时蒸上瑞,天意为斯文’采用直叙手法,点明时代背景与祥瑞降临的关联,奠定全诗基调。颔联‘三秀披清露,双茎护彩云’运用描写手法,生动地描绘出灵芝的形态和生长环境,‘披’‘护’二字将灵芝拟人化,富有动态美感,使灵芝仿佛有了生命。颈联‘玉餐秦桂父,軿度汉茅君’运用典故,将灵芝与古代仙人联系起来,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。在情感表达上,作者通过对玉芝的描写和对祥瑞的推崇,表达了对程无过的赞美之情,认为他如同这玉芝一样有着不凡的才华。在意境营造方面,诗中构建了一个充满祥瑞、仙气缭绕的意境,清露、彩云、玉芝等意象组合在一起,给人一种清新、神秘、高雅的感觉。主题思想围绕着玉芝这一祥瑞之物展开,借玉芝来赞誉程无过的非凡才学,同时也暗示了程无过所处的时代充满祥瑞,是一个能让人才得以施展的好时代。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。