雨中
明 · 居节 · 五言律诗
原文
习性未能忘,摊书日满床。
四邻分树色,一径借溪光。
听雨支高枕,下帘留晚香。
萧闲生意在,庭草过人长。
译文 / 白话释义
旧有的习性还是难以忘怀,每天都把书摊满床铺。四周的邻居分享着树木的翠色,一条小路借来了溪边的光亮。听着雨声斜靠着高枕,放下帘子留住傍晚的花香。闲适惬意的生机尚在,庭院中的草长得比人还高。
注释
萧洒悠闲。;生机、生命力。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用描写手法。首联通过‘摊书日满床’这一细节描写,生动地展现出诗人日常的生活习性。颔联‘四邻分树色,一径借溪光’对仗工整,通过对四邻和一径的描写,巧妙地勾勒出周围的环境,视角从近到远,画面感极强。颈联‘听雨支高枕,下帘留晚香’中,‘听雨’‘下帘’等动作描写,烘托出一种静谧闲适的氛围。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适恬淡之情,如‘萧闲生意在’直接点明这种萧散悠闲的状态。在意境营造上,全诗围绕‘雨’展开,营造出一种宁静、清幽的雨中之境。主题思想上,描绘了诗人在雨中的生活状态,表现出诗人对这种宁静、闲适生活的享受和满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。