雨中过西陵峡舟中口号三首 其三
现代 · 潘乐乐 · 五言绝句
原文
瀑流飞石罅,万绿插云中
一径盘山仄,时行小轿红
译文 / 白话释义
瀑布的水流飞泻在石缝间,万千的绿树插入云端之中。一条小路盘旋在山间,十分狭窄,时常能看到乘坐小轿的人穿着红色的衣服。
注释
缝隙,裂缝。这里指石缝,形象地描绘出瀑布从石缝中飞泻而下的情景。;环绕着山盘旋。描绘了小路沿着山势蜿蜒而上的样子。;狭窄,倾斜。突出了山路的崎岖不平,行走艰难。;一种传统的交通工具,通常由人抬着行走。这里指乘坐小轿的人,为画面增添了生活气息。
赏析
在这首诗中,作者运用了生动的描写手法,‘瀑流飞石罅’一句,将瀑布的磅礴气势展现得淋漓尽致,‘飞’字生动地描绘出水流的迅猛,‘石罅’则突出了瀑布的源头。‘万绿插云中’则营造出一种绿树与云端相呼应的壮观景象,给人以视觉上的冲击。‘一径盘山仄’描绘了山间小路的曲折狭窄,‘盘’字体现了山路的蜿蜒,‘仄’字则突出了道路的陡峭。‘时行小轿红’则为画面增添了一抹鲜艳的色彩,使整个场景更加生动。从情感表达上,作者通过对自然景色的描绘,表达了对大自然的赞美之情。意境上,营造出了一种雄伟壮观、清幽静谧的氛围。从格律上看,整首诗平仄协调,韵律优美。体裁为七言绝句,语言简洁明快,却能将复杂的景象描绘得清晰生动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。