雨中胡思立下顾知受学于安道洪公因有所感
元 · 唐桂芳 · 七言律诗
原文
寂寂衡门久不开,何嫌屐齿破苍苔。
谈诗未觉古风远,逢客真成今雨来。
帘卷飞花闲昼永,窗空啼鸟诉春回。
绝怜放棹无安道,雪满溪山近钓台。
译文 / 白话释义
长久地紧闭着那寂静的柴门,又何必嫌那木屐的齿儿踏破了青色的苔藓。谈论诗歌并未觉得古风已经遥远,遇到客人真如久别后的新雨般到来。帘幕卷起,飞花闲逸,白昼漫长,窗外空荡,啼鸟诉说着春天的归来。特别怜惜没有安道那样的人来放舟游览,如今溪山已被白雪覆盖,临近那钓台。
注释
横木为门,指简陋的房屋或隐士的居处。常用来表示居处的简陋和生活的质朴。出自《诗经·陈风·衡门》:‘衡门之下,可以栖迟。’;木屐的齿。屐是一种木底鞋,屐齿则是屐底的突出部分,行走时会在地上留下痕迹。这里借屐齿破苍苔来表现来访者的随性。;古代的风俗习惯或文学艺术风格。在诗中特指古代的诗歌风格和传统,与当时的诗歌风格相对。;比喻新结交的朋友。常用来表示久别重逢或新交的朋友,出自杜甫的《秋述》:‘常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。’这里指诗人遇到的客人。;钓鱼的台榭。常为隐士或文人垂钓之处,也常被用来象征隐逸的生活和高尚的情操。如严子陵钓台,是东汉严光隐居垂钓的地方。
赏析
此诗意境清幽。从写作手法上看,开篇以‘寂寂衡门久不开’起笔,营造出一种静谧的氛围,为下文的叙述做铺垫。‘何嫌屐齿破苍苔’则以细腻的笔触展现出一种随性的态度。在情感表达上,诗人通过与客人谈诗等场景,流露出对传统文化的热爱和坚守。意境方面,‘帘卷飞花闲昼永,窗空啼鸟诉春回’描绘出一幅充满生机又略带寂寥的春景图,让人感受到时光的流转和自然的美好。主题上,表达了诗人对闲适生活的向往以及对知音难觅的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。