雨中看梅西碛即事 其八
明 · 李流芳 · 七言绝句
原文
村园门巷逐花低,藤蔓桑条咫尺迷
花底泉声认归路,沿流直到石桥西
译文 / 白话释义
村子园子里的门巷随着花丛地势走低,藤蔓和桑树枝条相互交织,近在咫尺间让人迷失方向。从花丛底下的泉水声辨认出回去的路,顺着溪流一直走到石桥的西边。
注释
浅水中的沙石。此处可能是地名的一部分。;形容距离近。周制八寸为咫,十寸为尺。
赏析
这首诗营造出一种清新、自然而又略带迷濛的意境。从写作手法上看,首句‘村园门巷逐花低’通过‘逐’字生动地描绘出门巷随着花丛地势而低的状态,赋予静态的门巷一种动态感。‘藤蔓桑条咫尺迷’进一步描写周围的景象,用‘咫尺迷’写出了藤蔓和桑条交织让人容易迷失的状态,画面感极强。情感表达上,诗人没有直接抒情,而是通过描写在村园中的所见所感,流露出对乡村田园景色的喜爱之情。主题思想围绕着乡村田园风光展开,展现出乡村的自然之美与宁静之态。在诗句的安排上,前两句铺陈景色,后两句则巧妙地通过‘花底泉声认归路’将视觉与听觉结合起来,使全诗更富有层次感,最后‘沿流直到石桥西’给人一种行动的方向感,仿佛带着读者一起顺着溪流走到目的地。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。