雨中楼居
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
惜春心绪雨连宵,作阵扬空势转骄。
晚向梅花愁烂熳,早从桑土念飘摇。
行人泥滑三汊路,渔子潮平独树桥。
别有好怀高阁里,卷帘香雾倚云霄。
译文 / 白话释义
珍惜春天的心情在雨夜持续了一宵,雨势在空中形成队列且愈发骄狂。傍晚对着烂漫的梅花发愁,清晨就因桑树土地而念及风雨中的飘摇。行人在三汊路泥泞难行,渔人在潮水涨平时于独树桥边。在高阁之中别有一番美好的情怀,卷起帘子在香雾中靠着云霄。
注释
在空中飞扬。‘飏’有飞扬、飘扬的意思。;同‘烂漫’,这里形容梅花盛开的样子。;指桑树生长的土地,这里可理解为田园等。;三条水流的分岔处。
赏析
从文学手法上看,首联‘惜春心绪雨连宵,作阵飏空势转骄’运用了拟人手法,将雨势写得像有生命般骄狂,生动地描绘出雨的状态。颔联‘晚向梅花愁烂熳,早从桑土念飘摇’通过对比傍晚和清晨的不同愁绪,从对梅花的怜惜到对桑土飘摇的担忧,丰富了情感层次。颈联‘行人泥滑三汊路,渔子潮平独树桥’则是写景,以行人在泥泞道路、渔子在特定环境下的情景,烘托出一种清冷、孤寂的氛围。尾联‘别有好怀高阁里,卷帘香雾倚云霄’突然一转,从前面的愁绪和清冷中,展现出高阁中的另一种闲适、惬意的情怀,形成鲜明对比。在情感表达方面,既有对春景的怜惜、对风雨中事物的担忧等愁绪,又有高阁中的美好情怀,情感复杂多样。在意境营造上,全诗通过描写雨、梅花、桑土、行人、渔子等不同的意象,构建出了一个从雨夜的压抑、愁闷到高阁的闲适的意境。主题思想上,表达了对自然景象的关注,以及在不同环境下复杂的情绪变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。