雨中觅句

宋 · 史弥宁 · 七言绝句

原文
舂锄似厌觅诗材,飞向溪心唤不回。
赖有渔翁相尉荐,雨中撑得一篇来。
译文 / 白话释义

舂鉏似乎厌烦了我寻觅诗材的举动,飞向溪水中央怎么呼唤也不回来。幸亏有渔翁前来慰藉举荐,让我在雨中得以写成一篇(诗章)。

注释

一种鸟,chōng chú;慰藉、举荐,wèi jiàn

赏析

这首诗意境独特,充满了灵动的趣味。从写作手法上看,诗人运用了拟人手法,将舂鉏当作有情感、有意识的事物,赋予它‘厌觅诗材’‘唤不回’的人类行为和情感,生动形象地表现出诗人寻觅诗材的波折。情感表达方面,既有寻觅诗材不得的懊恼,又有因渔翁相助而有所得的欣慰。在意境营造上,诗中描绘了溪边雨中的场景,舂鉏飞走、渔翁撑船,画面感很强。主题思想上,展现了诗人对诗材获取的执着以及偶然得之的惊喜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。