雨中三首

明 · 孙伟 · 七言

原文
尽日高斋听雨眠,数声春燕语梁边
旧矶水涨知多少,一夜清江阻钓船
石竹丛阴路不干,晚移残兴看春澜
落花风里无人迹,细雨谁怜翡翠寒
阶前楚尾湿毵毵,屏下红灯照暮龛
莫怪山人诗作癖,却胜春雨忆江南
译文 / 白话释义

整天在高高的书斋听着雨声入眠,几只春燕在屋梁边呢喃细语。往日钓鱼的石矶处江水上涨不知多少,一夜之间清澈的江水阻拦了钓鱼船。石竹丛下的小路因为下雨而泥泞未干,傍晚带着未尽的兴致去看春日的波澜。落花在风中飞舞不见人迹,细雨之中谁去怜惜那寒中的翡翠鸟呢。台阶前楚地之尾(这里指所在之地)被雨湿得细长而纷披,屏风下的红灯照着暮色中的佛龛。不要怪山人写诗成癖,这(雨景)却胜过在春雨中思念江南。

注释

毛发、枝条等细长垂拂、纷披的样子。在这里形容被雨打湿的样子。;供奉佛像、神位等的小阁子,这里的‘暮龛’指暮色中的佛龛。;水边突出的岩石或石滩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春雨中的静谧与寂寥之感。首句‘尽日高斋听雨眠’直接点明在高斋听雨入眠的情境,奠定了全诗静谧的基调。从写作手法来看,诗人运用了以动衬静的手法,如‘数声春燕语梁边’,燕子的呢喃声在寂静的雨景中更显安静,同时春燕也点明了时节。在情感表达方面,诗人通过描写春雨中的各种景象,如涨水的矶石、无人的落花小路等,流露出一种淡淡的惆怅与寂寥,有对自然景象的细微感触,也有无人怜惜翡翠寒这样的孤独感。而‘莫怪山人诗作癖,却胜春雨忆江南’又体现出诗人对眼前春雨景象的独特喜爱,在这种喜爱中又似乎隐藏着一种难以言说的客居他乡的情绪,他虽不忆江南,但眼前之景又似与江南春雨有别样的关联。主题思想上,全诗围绕春雨展开,通过描绘春雨中的多个场景,展现出对春雨景象的细致观察与独特的情感体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。