虞忠肃万里帖赞
宋 · 岳珂 · 七言
正当巨大的鲸鲵应当被诛杀的时候，它惊起百川腾起巨浪。震撼大地的轴枢似乎要裂开，有雍公忠诚豪壮。几船的奇谋功勋，向着北方射杀天狼（喻指敌人）。旄头星（喻指敌军首领）已经在夜里陨落，敌军狼狈地纷纷丢盔弃甲。可叹如果没有管仲（此处喻指雍公）中原就要沦为异族统治，（他的功绩）也曾得到孔子（素王）的褒扬。威严凛凛过了百年却好像仍然存在，英气在江上耿耿发亮。手握着遗留的书帖，与风云一同呈现豪壮。收敛心中的奇崛不凡，化为笔下的豪放风格。怀念在漕运事务中的旧交，书信往来如同传递讯情。感慨宝物（此帖）流传至今，仍然足以慰藉人们的遐想。我曾经考证史书的始末，论述他辅助之功。看他位居宰相以成就大事，仍然不忘独自倡导大义。认为拿下秦地再攻下燕地，可以形成控制敌人要害的形势。朝堂之上他不贪恋高位，节斧（象征军权）却授予军帐之中。当王朝基业沉溺在长久的积安之中，而人心突然有振作奋起的希望。等到时运不济，他像诸葛亮一样星陨五丈原。所以议论的人看不到他在不同时候所成就的功绩，从而对他当日亲自统军产生怀疑。为何被鸩毒（此处指被陷害）难以治愈，这本来就是秦朝灭亡时的蛊惑乱象。可叹众人的情绪习惯于苟且，当然只凭一人之力难以支撑创建大业。我因此抱着遗稿过了五纪（六十年），为一位宰相抱憾于心。既把它层层包裹来表示尊敬仰慕，又再三叹息继而惆怅不已。
星宿名，即昴宿。古人认为旄头星特别明亮的时候，预兆有战争发生。；语本《论语·宪问》：‘微管仲，吾其被发左衽矣。’意思是如果没有管仲，我们就要沦为异族统治了。微，无，没有；管，管仲。；指孔子。汉代的一些儒者认为孔子有王者之德而无王者之位，故称‘素王’。；重重包裹，慎重珍藏的意思。；惑乱丧失。蛊，gǔ，迷惑。
此诗意境雄浑壮阔，以长鲸、百川、坤轴等宏大的意象开篇，营造出一种波澜壮阔、天地动荡的氛围，为雍公的出场和其伟大的功绩作了气势恢宏的铺垫。在写作手法上，多处运用比喻，如‘长鲸’喻指敌军，‘天狼’指代敌人，使表达更加生动形象。情感表达上，诗人对雍公充满了崇敬、仰慕与惋惜之情，崇敬其忠壮、奇勋，惋惜其遭鸩毒陷害，大业未竟。主题思想围绕对雍公功绩的赞扬、遭遇的同情以及对其遗留书帖的珍视展开，展现了对历史人物的深刻缅怀与对历史沧桑的喟叹。从文学风格来看，用词雄浑豪放，如‘倔奇’‘豪放’等词体现了这种风格特点，使全诗充满了豪迈之气，同时又不失对历史和人物的深沉思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。