狱中慰章秀才
明 · 杨爵 · 五言律诗
原文
万事总由命,宜须安受之。
但求一念是,莫叹百忧罹。
窘迫宜自处,将来做广居。
乐天境界上,得到是男儿。
译文 / 白话释义
世间万事全都由命运主宰,应该安然接受它。只要有一个善念就好,不要叹息遭受百般忧愁。处于窘迫境地应该自我应对,将来要把内心变得宽广。达到乐天知命的境界,这样才算是男子汉。
注释
遭受、遭遇。如‘离骚者,犹离忧也。’中的‘离’也是这个意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,直抒胸臆。每一句都简洁明了地表达出一种观点。在情感表达方面,诗人是在狱中安慰章秀才,充满了对友人的劝慰之情,希望友人能坦然接受命运的安排,保持乐观豁达的心境,不要被眼前的困境和忧愁所压倒。在意境营造上,整体营造出一种坦然、豁达的氛围,尽管身处狱中这样的困厄环境,但依然传达出积极应对的态度。主题思想围绕着安命、乐观、自我宽慰展开,体现出一种在困境中坚守内心、积极向上的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。