雨中闻雁

整个早晨小雨都打湿了翠绿的草木，水中小洲上的菖蒲和汀洲上的树木被笼罩在白茫茫的雨雾之中。如果嫌弃鸣叫的大雁不知满足，（大雁啊）你回到潮州又要索取诗篇了。

指草木上的水珠或水汽，这里形容被小雨打湿后的翠绿景象。；渚，水中小块陆地；蒲，菖蒲，一种水生植物。渚蒲即水中小洲上的菖蒲。；汀，水边平地；汀树即水边平地上的树木。；形容白茫茫一片的样子。弥弥，mí mí，此处用来描绘雨雾笼罩的景色。；不知满足。厌，满足。

从意境上看，前两句描绘出一幅烟雨朦胧的画面，‘小雨终朝’点明下雨的时长，‘湿翠霏’‘白弥弥’生动地写出了雨中的翠色草木以及被雨雾笼罩的渚蒲汀树的景象，给人一种清幽、迷蒙之感。写作手法上，诗人运用白描手法，直接勾勒出雨中景色，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗中既有对雨中景色的细微观察和喜爱之情，又通过对大雁‘无厌足’索要诗的嗔怪，增添了一种诙谐幽默的氛围。主题思想上，既描绘自然景色，又借大雁这一形象，表达出一种人与物的互动关系，富有生活情趣。