雨中写怀
明 · 陈颢 · 五言律诗
原文
草径通村入,茅茨傍水安
贫知身计拙,瘦觉带围宽
花雨沾苔湿,茶烟入竹寒
无人会心事,默坐自弹冠
译文 / 白话释义
杂草丛生的小路通向村子,茅草屋依傍着溪水而建。贫困让我知道生计笨拙,消瘦得感觉腰带宽松了。花瓣如雨落在苔藓上使其湿润,煮茶的烟雾飘入竹林带着寒意。没有人能领会我的心事,默默地坐着自己弹去帽子上的灰尘。
注释
茅草盖的屋顶,此处指茅草屋。《墨子·三辩》:‘昔者尧舜有茅茨者,且以为礼,且以为乐。’;腰带绕身一周的长度。这里用来形容身体消瘦,腰带都变宽松了。;弹去帽子上的灰尘。多有表示准备出仕或者自我高洁之意。出自《楚辞·渔父》:‘新沐者必弹冠。’
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过对草径、村、茅茨、水等乡村景象的描写,勾勒出一幅乡村画面,以白描手法简单直接地呈现出居住的环境。颔联‘贫知身计拙,瘦觉带围宽’对仗工整,采用叙事抒情的方式,表达出贫困生活中的无奈与自身的窘迫。颈联‘花雨沾苔湿,茶烟入竹寒’情景交融,既描绘了花雨飘落、茶烟缭绕的景象,又通过‘湿’‘寒’二字营造出一种清冷孤寂的意境。尾联‘无人会心事,默坐自弹冠’直抒胸臆,写出无人理解自己的孤独。从情感表达上看,全诗充满了对贫困生活的感慨、无人理解的孤独以及对自身境遇的无奈。主题思想围绕着诗人在贫困生活中的个人境遇与内心感受展开,通过描写环境、自身状态等方面,深刻地反映出内心的孤寂与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。