渔舟
宋 · 郑清之 · 七言绝句
原文
明月清风住钓船,新秋世界落诗编。
渔翁若遣骚人作,肯食人间一点烟。
译文 / 白话释义
明月与清风停留在钓鱼船上,初秋的景象如同落入诗篇之中。如果让诗人来写渔翁的话,他怎会沾染人间的一点烟火气息呢。
注释
停留。这里运用拟人手法,使明月清风人格化。;诗人。因屈原作《离骚》,后代称诗人为骚人。;让、使。;岂肯、怎肯。
赏析
从文学手法上看,首句‘明月清风住钓船’运用了拟人的手法,赋予明月清风以人的行为‘住’,生动地描绘出一幅宁静优美的画面,将钓船置于明月清风相伴的环境之中,奠定了全诗清幽的氛围。‘新秋世界落诗编’则把新秋的世界比作可以落入诗编的事物,形象地写出了新秋之景富有诗意的感觉。情感表达上,诗人通过描写渔翁的生活,流露出对渔翁那种远离尘世喧嚣、自由自在生活的向往之情。在意境营造方面,诗中明月、清风、钓船、新秋等意象共同构建出一种清幽、闲适、超凡脱俗的意境。主题思想上,借渔翁这一形象表达了对远离人间烟火、宁静自在生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。