与周适斋潮州过张龙山樊柳圃纳凉

明 · 陆深 · 五言绝句

原文
明月谷阳水,长桥卧彩虹。
绿杨风不动,人在镜光中。
译文 / 白话释义

明月映照在谷阳的水上,长长的桥梁像彩虹一样横卧着。翠绿的杨柳没有被风吹动,人仿佛置身于镜子般的水光之中。

注释

地名,是诗中的地点所在。;这里形容水面平静如镜,反射出光芒。

赏析

从文学手法上看,首句‘明月谷阳水’直接点明了时间(明月)和地点(谷阳水),简单而直接地为全诗勾勒出一个静谧的背景。‘长桥卧彩虹’运用了比喻的手法,将长桥比作彩虹,形象地描绘出桥的形态和美感,给人以鲜明的视觉印象。在情感表达方面,全诗营造出一种宁静、闲适的氛围,透露出诗人当时平和、惬意的心境。在意境营造上,诗中通过明月、谷阳水、长桥、绿杨等意象,构建出一幅宁静优美的夜景图,特别是‘绿杨风不动,人在镜光中’,风不动的绿杨和如镜的水光相互映衬,把这种静谧的意境烘托到极致。主题思想上,主要表达了诗人对眼前宁静美景的欣赏和享受这一时刻的闲适之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。