渝州赠周策纵

相遇分别时都说着故乡的情感，如今在渝州这地方就是要前往京城了。嘲笑我像风尘中的牛马般奔波，惊讶于你的词笔能让鬼神都震惊。鸡鸣于雨夜傍晚，天色昏暗如黑夜，龙在云津处跳跃，沟壑中都仿佛有声音。其他的人都已离去，谁能与我相伴，于是呼唤鸥鸟和仙鹤来订立诗的盟约。

古代州名，在今重庆一带。；比喻旅途的艰辛劳累，也常用来形容纷乱的社会或漂泊的生活。这里指作者像风尘中的牛马般奔波。；昏暗，这里形容雨夜傍晚天色昏暗。；龙跳跃，常用来比喻有才华的人奋发有为，这里形容友人的才华如龙跃般出众。；其余的人，指除了友人之外的其他人。

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘笑我风尘牛马走’与‘讶君词笔鬼神惊’的对比，突出了两人不同的境遇和才华。情感表达上，既有离别的愁绪，又有对友人才华的赞赏和自己奔波的感慨。意境营造上，‘鸡鸣雨夕天如晦，龙跃云津壑有声’描绘出一幅雨夜昏暗且有龙跃之声的壮阔景象，给人以强烈的视觉和听觉冲击。主题思想方面，主要表达了离别的情感以及对才华的珍视和对知音的渴望。