与诸晋昭诸公游九龙山二首

沿着石头栈道和高耸入云的天梯依次攀登，拄着竹杖径直向上叩响僧人的门扉。松树林中风儿静止能听到诵经声，岩峰上云雾飘飞好似游客般悠闲。古老的寺庙大半随着战争毁灭，游玩的人几经劫难后又归来。各位君子不要谈论红尘中的事情，暂且在这三吴第一名山沉醉吧。 茅山的最高峰上碧色烟雾缭绕，信步走过那红墙碧瓦的宫殿。泉水与山石争鸣就像弹奏绿绮琴，高耸的云峰就像插着的青螺发髻。四周的春色来自天边之外，千古诗情在这个地方很多。一眼望去已经看尽吴楚大地的广阔，想要随着江水追溯到岷山和峨眉山。

古书上说的一种竹子，可以做手杖。；印度古代的一种语言，这里指僧人诵经的声音。；山洞，这里指山峰。；绀，天青色，这里绀殿指红色墙碧色瓦的宫殿。；古琴名，这里形容泉水山石争鸣的美妙声音如同弹奏绿绮琴。

这首诗在意境上，为读者描绘出了九龙山清幽、壮阔的景象。如“松林风静闻梵语，岩岫云飞似客闲”营造出一种静谧、闲适的氛围，松林中的安静与梵语的清幽相映衬，云飞之态又似游客的悠闲，动静结合，将山寺的宁静致远表现得淋漓尽致。“茅峰绝顶碧烟拖，绀殿琳宫信步过”则描绘出茅峰山顶烟雾缭绕，宫殿错落其间的壮美画面。 在写作手法上，善用比喻，“云峰齐插髻青螺”把云峰比作青螺发髻，形象地写出了云峰的形状。同时运用了对比，“古寺半随征战尽，游人几历劫灰还”，古寺的毁灭与游人的归来形成对比，反映出世事的沧桑变化。 情感表达方面，既有对九龙山美景的陶醉喜爱之情，如诗中对山景的细致描写都体现了这种情感；又有对世事无常的感慨，从对古寺因战争而毁坏的描述中可看出。主题思想上，主要是通过游览九龙山的所见所感，表达对自然美景的欣赏，以及对历史沧桑、世事变幻的喟叹。