预祝九十生辰

现代 · 傅义 · 七言律诗

原文
与谁共祝此生辰,再祝真为百岁人
每对高山犹向往,宁忧大海忽沉沦
庭前松柏和予老,架上缃签独汝珍
回首漫漫过来路,求天许作葛天民
译文 / 白话释义

和谁一起庆祝这个生日呢,再次祝愿真的能成为百岁之人。每次面对高山依然充满向往,怎么会担忧大海突然沉沦呢。庭院前的松柏和我一起变老,书架上的书籍只有你是珍贵的。回首那漫长的过往道路,祈求上天允许我成为无忧无虑的葛天民。

注释

浅黄色的书套,古时用以包裹书册,这里代指书籍。;传说中的上古帝号,后借指无忧无虑、生活闲适的人。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘每对高山犹向往,宁忧大海忽沉沦’,将对高山的向往与对大海沉沦的担忧进行对比,突出了诗人的豁达心境。情感表达上,诗人通过祝愿自己能成为百岁之人以及祈求成为葛天民,表达了对长寿和自由生活的向往。意境营造上,‘庭前松柏和予老’营造出一种宁静、悠远的意境,仿佛时间在庭院中凝固。主题思想方面,这首诗主要表达了诗人对生日的感慨以及对生活的态度,既有对长寿的期盼,又有对自由的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。