与诸友夜过贞节桥
明 · 陈献章 · 五言绝句
原文
人影荒桥下,虫声满月中。
连翩双大袖,聊得飐溪风。
译文 / 白话释义
在荒桥之下有人影晃动,昆虫的鸣叫声回荡在满月的夜空之中。宽大的衣袖随风翩翩舞动,姑且当作是在与溪边的清风嬉戏。
注释
形容连续不断,这里形容衣袖随风舞动的姿态。;风吹使物体颤动,此处指衣袖随风飘动。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带孤寂的氛围。荒桥、月影下的人影,还有虫声,勾勒出一幅夜晚荒僻之处的画面,给人一种清冷之感。写作手法上,诗人运用白描手法,简洁地勾勒出人物、环境,如‘人影荒桥下,虫声满月中’,短短十个字就把地点、环境氛围交代清楚,画面感极强。情感表达方面,诗中既有对夜景的一种闲适的欣赏,又透露出一丝淡淡的寂寥。通过描写人物在荒桥之下的活动,双袖随风而动的姿态,表现出一种在寂静夜晚中的自娱自乐,同时又似有无人相伴的孤独。主题思想围绕着夜晚的出行经历,表达出对夜景的独特感受以及内心的复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。