余自白阳驰谒宜都周梦得长官饮于清江亭爱其山水之胜留题

宋 · 陈襄 · 七言绝句

原文
丹山西去水东流,亭在山南隔蓼洲
船系白杨归不得,清江如画主人留
译文 / 白话释义

我从白阳驱马赶来拜谒宜都的周梦得长官,在清江亭饮酒,喜爱这里优美的山水景色,于是留下这首题诗。丹山向西绵延,江水向东流淌,清江亭在山南,与蓼洲隔江相望。船儿系在白杨树上无法归去,只因清江风景如画,主人盛情挽留。

注释

拜见,进见。如‘谒见’。;liǎo,一年生或多年生草本植物。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用了对偶的手法,如‘丹山西去’对‘亭在山南’,‘水东流’对‘隔蓼洲’,使诗句形式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律感。在意境营造方面,诗中描绘出一幅山水相依的画面,丹山、流水、清江亭、蓼洲等意象组合在一起,勾勒出一幅开阔而又富有层次感的山水画卷,营造出一种宁静而优美的意境。情感表达上,诗人通过‘爱其山水之胜’以及‘船系白杨归不得,清江如画主人留’表达出对清江亭山水景色的喜爱以及对主人挽留的欣然接受,展现出诗人的闲适之情。主题思想围绕着诗人对清江亭的喜爱展开,包括对山水景色和主人情谊的双重留恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。