余自东山往金峨住山戒师迎于中涂到上方泉石幽胜有心匠助天巧者因成数语以赠

我从东山前往金峨山，住山的戒师在半路上迎接，到达山上后，看到那里泉水山石清幽美妙，就像是有心灵手巧的工匠借助上天的奇妙构思造就的一样，于是写几句话赠送（给他）。 一湾瀑布如天空垂下的大带般鸣响，怪异的石头像鲸鱼奔腾似乎要化成鱼鳞。 就像灵隐寺的飞来峰有了真相（它本是天竺飞来）之后，老坡（苏轼）重新化身成为戒师。 居住在山中的生活如今充满意趣，大自然创造万物的功夫总是等待着人（去发现）。 自己本来就喜爱清闲，又遇到这绝妙的胜景，拄着藜杖确实不辜负这暮春时节。

古代妇女梳妆用的镜匣，这里形容一湾（水）。lián；古代士大夫束腰的大带子，这里形容瀑布像带子。shēn；同‘隐’，隐藏，隐居。yǐn；绝妙的胜景。；拄着藜杖。藜，一种植物。

这首诗在意境上营造出一种清幽、奇妙的氛围。诗中描绘的金峨山景色，如鸣瀑像天绅，怪石如鲸奔欲化鳞，给人以壮观又神秘的感觉，灵隐飞来峰典故的引入也增添了一种空灵、奇幻的氛围，整体展现出一种山水胜境的意境。 在写作手法上，运用了比喻的手法，将瀑布比作天绅，怪石比作欲化鳞的鲸，形象生动地写出了景色的特点。用典也是一大特色，‘灵隐飞来真相后，老坡重证戒师身’巧妙地运用灵隐飞来峰的典故，增加了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 从情感表达来看，表达了诗人对金峨山景色的喜爱之情，从‘自喜爱闲逢胜绝’一句中可以明显看出，同时也传达出诗人对这种闲居山中、融入自然生活的向往，在山中发现自然之美和生活之趣的愉悦。主题思想围绕着诗人对金峨山山水景色的欣赏，以及在这种环境中的生活感悟展开。