玉字黄庭经

宋 · 晁冲之 · 七言绝句

原文
宝气宵缠北斗间,仙书自把下天坛
误缘不是凡心起,月户云窗读字难
译文 / 白话释义

宝气在夜间缠绕在北斗星之间,(仙人)手持仙书从天坛下来。错误的缘分不是因为凡俗之心兴起,在明月映照门户、云雾缭绕窗户的地方读(仙)字艰难。

注释

夜晚。如‘宵衣旰食’。;缠绕。;缘由,缘分。;凡人的心思、世俗的情思。;月亮照耀的门户,多形容清幽的环境。;云雾缭绕的窗户,也表示仙境般的居所。

赏析

从文学手法上看,首句‘宝气宵缠北斗间’描绘出一幅奇幻的画面,以‘宝气’与‘北斗’这样宏大、神秘的意象开篇,营造出一种神秘、高远的意境氛围,为仙书的出现做了铺垫。‘仙书自把下天坛’则进一步强化这种神秘的氛围,‘仙书’‘天坛’都充满了神话色彩。颔联‘误缘不是凡心起,月户云窗读字难’中,诗人通过‘误缘’一词引发读者的好奇,似乎有着不同寻常的故事或者哲理蕴含其中,在情感表达方面,既有对这种超凡事物(仙书)的敬畏与向往,又有一种难以企及的无奈之感。从主题思想来看,这首诗可能表达了对神秘的仙界或者超凡事物的向往,但又感慨凡人难以真正触及的复杂思想。意境上整体神秘而幽远,充满了仙侠之气。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。