与子侔始会于常学后为礼部同官感旧
宋 · 黄裳 · 七言律诗
原文
始观文彩慕声名,三十余年梦可惊
真幻自从窥至理,是非谁复较浮荣
别来方策迷情断,老去园林逸思生
叙旧幽轩时一笑,更宜茶鼎作蝇声
译文 / 白话释义
当初看到你的文采就倾慕你的声名,三十多年过去就像一场惊人的梦。自从看透了真假的至理,谁还会再去计较浮名虚荣的是非。分别之后那些典籍文章已让我情思不再沉迷,年老之后园林生活让闲逸的思绪萌生。在幽静的轩室叙说旧情时偶尔一笑,更适合茶炉煮茶时发出像苍蝇振翅一样的声音相伴。
注释
móu,相等、齐等的意思;指文章的文采,即华丽的色彩、辞藻等;精深的道理;指典籍、典籍之类的书籍;超逸的思想、思绪
赏析
从文学手法上看,首联通过今昔对比,‘始观文彩慕声名,三十余年梦可惊’,往昔因文彩声名而倾慕,三十年过去如梦,给人以时光匆匆之感。颔联‘真幻自从窥至理,是非谁复较浮荣’运用议论的手法,阐述对真幻、浮荣的看法,表现出一种超脱的人生态度。情感表达上,全诗蕴含着对旧时光的怀念,如首联回忆当初的倾慕,颈联‘叙旧幽轩时一笑’直接点明叙旧之情。在意境营造方面,‘老去园林逸思生’勾勒出一种宁静、闲适的老年园林生活意境。主题思想上,这首诗既有对往昔岁月和友情的回顾,又体现了历经沧桑后看淡名利、享受闲适生活的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。