与子长说诗忽闻有谈方伯华容刘先生德政者因用韵以示

明 · 陈献章 · 七言律诗

原文
皇皇孔孟老于行,公履何阶是不轻。
万有乾坤浑欲动,一波沧海莫令生。
闭门想见衡山大,照眼遥分楚水清。
肯为苍生留不去,三年方岳岂无成。
译文 / 白话释义

伟大的孔子、孟子一生四处奔走,您踏上的又是怎样一条不平凡的道路啊。世间万物就像乾坤都将要被撼动,可不能让沧海兴起波澜啊。关起门来仿佛能看到衡山的高大,远远望去那楚水清澈分明。您愿意为百姓留下来不离去,在这地方为官三年难道会没有成就吗?

注释

伟大的样子,这里形容孔孟。;孔子和孟子,儒家学派的两位重要代表人物。;这里指地方长官,刘先生在地方为官。;衡山高大的景象,衡山是著名的山脉,这里用来形容一种雄伟的意境。;楚地的水清澈,以清澈的水来营造一种清正的氛围,同时也是对当地自然景象的描写。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,以孔孟的奔走类比刘先生的行迹,表明其道路的不凡。颔联‘万有乾坤浑欲动,一波沧海莫令生’采用夸张和象征的手法,‘乾坤欲动’极言局势的重大,‘莫令沧海生波’则象征着希望社会安定,这种宏大的描写展现出一种壮阔的气象。在情感表达方面,表达了对刘先生德政的敬佩和期待,从‘肯为苍生留不去’等句能看出对他心系苍生的赞赏。在意境营造上,通过‘衡山大’‘楚水清’构建出一种雄浑而又清朗的意境,山水景象的引入使得诗歌富有画面感。主题思想上主要是对刘先生为官德政的歌颂,也表达了对他继续留任造福百姓的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。