杂感

清 · 张问陶 · 七言律诗

原文
识得刘郎才气无,长年侧目看江湖。
未应入世驯龙性,也复论交到狗屠。
落日弯弧金筈瘦,牢愁呼饮酒钱粗。
布衣不合饥寒死,一寸雄心敌万夫。
译文 / 白话释义

不知道有没有人赏识我像刘郎(刘禹锡)那样的才气,多年来只能侧目观望这世间江湖之事。不应该进入这世间就驯顺了自己的如龙般的桀骜性情,也要去结交像狗屠(战国时的高渐离之类的市井侠义之人)这样的朋友。落日之下拉开弯弓,金制的箭尾也显得消瘦,内心苦闷就呼喊着喝酒,酒钱也很粗糙简陋。身为平民百姓不应该因饥寒交迫而死,一颗雄心壮志可抵挡万人。

注释

箭尾,射箭时搭在弓弦上的部分。;忧愁,忧郁。出自《汉书·扬雄传上》‘又旁《惜诵》以下至《怀沙》一卷,名曰《畔牢愁》。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种壮志难酬而又不甘平凡的氛围。从写作手法来看,首联以设问起笔,‘识得刘郎才气无’引发读者对诗人自身才华是否被赏识的思考,‘长年侧目看江湖’则描绘出诗人在世间的一种旁观姿态,暗示自身的不得志。颔联运用对比手法,‘未应入世驯龙性’表明诗人不愿被世俗同化的倔强,‘也复论交到狗屠’则体现出诗人对侠义之人的向往,二者对比鲜明。颈联通过‘落日弯弧金筈瘦’的景象描写,寓情于景,‘金筈瘦’暗示诗人境遇的不佳,‘牢愁呼饮酒钱粗’直接表达出内心的愁苦和生活的困窘。尾联‘布衣不合饥寒死,一寸雄心敌万夫’直抒胸臆,表达出诗人即使身为平民,也有着不甘于被饥寒压迫致死的雄心壮志,格调高昂。整首诗表达了诗人对自身才华的自信、对侠义精神的向往、对壮志难酬的愤懑以及不甘于平凡的抗争精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。