杂感

清 · 张之纯 · 七言律诗

原文
闲居三月不参衙,且典鹴裘入酒家。
自顾真如五技鼠,难防最是两头蛇。
刘伶荷锸埋黄土,王播笼诗有碧纱。
坐拥书城南面贵,研朱点易旧生涯。
译文 / 白话释义

闲居三个月都不去官府应卯,姑且典当鹔鹴裘袍进入酒家。自己看自己真像那五技鼠,最难防范的就是两头蛇。刘伶带着荷锸随时准备埋于黄土之下,王播题诗之处有碧纱笼罩。坐拥书城就像面南而坐的富贵之人,研究丹砂批注《易经》就是往昔的生活。

注释

指到衙门应卯,即旧时官吏每日清晨卯时到衙听候点名。;鹔鹴鸟的羽毛所制的裘衣。;鼫鼠有五种技能但都不精通,比喻技能多而不精,出自《荀子·劝学》等。;传说中不祥之物,比喻用心险恶的人。;刘伶是魏晋时期竹林七贤之一,他常乘鹿车,携一壶酒,使人荷锸而随之,说‘死便埋我’,表达一种旷达的生死观。;王播年少孤贫,客居扬州惠昭寺木兰院,随僧斋餐。僧厌怠,乃斋罢而后击钟。播作诗有‘上堂已了各西东,惭愧阇黎饭后钟’句。后播显贵重游旧地,见昔日题诗已用碧纱笼罩。此典故反映世态炎凉。;研磨朱砂,古人点校书籍多用朱笔,这里指批注书籍。;指批注《易经》等古籍。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故的手法。如‘刘伶荷锸’‘王播笼诗’,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,让诗歌在简短的篇幅内蕴含更多的文化底蕴和历史故事。在情感表达方面,诗中流露出一种自嘲与淡泊之感。诗人以‘五技鼠’自比,表现出对自己能力的自嘲。而诗的整体格调又有一种超脱尘世的淡泊,对过往那种‘坐拥书城’‘研朱点易’的生活的安然。在意境营造上,通过对自身行为如‘典鹴裘入酒家’等描写,构建出一种略带放浪形骸又富有文人气息的意境。主题思想围绕着诗人对自我的认知、对世事的态度以及对往昔生活的回顾与坚守,体现出诗人在经历世事后回归内心宁静,对自我价值的重新审视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。