杂感

清 · 张之纯 · 七言

原文
闲居三月不参衙,且典鹴裘入酒家
自顾真如五技鼠,难防最是两头蛇
刘伶荷锸埋黄土,王播笼诗有碧纱
坐拥书城南面贵,研朱点易旧生涯
六年重到白门游,文阵纵横战未休
筑室谋夫谁执咎,言兵败将转增羞
艰难风雨怜畴昔,容易光阴阅几秋
赖有吴刚携月斧,装成七宝广寒楼
译文 / 白话释义

悠闲地居住三个月都不去官府办公,暂且典当掉鹴裘进入酒家。自己看自己真像那学了五种技能但都不精通的鼫鼠,最难防范的是那两头蛇(比喻阴险的小人)。刘伶扛着锹随时准备埋在黄土之下(表示放达不羁),王播昔日题诗之处如今被罩上碧纱(表示世态炎凉)。坐拥书城如同面南而坐的尊贵之人,像以往一样研朱砂点校《易经》的生活。六年之后重新到南京游玩,文坛之上纵横争战还没有停止。建房时谋划的人谁来承担过错,说起兵败之事将领更加增添羞愧。艰难的风雨让人怜惜往昔,轻易地光阴已经过了好几个秋天。幸亏有吴刚带着月斧,建成了七宝装饰的广寒楼。

注释

到衙门参谒上司。;典当,抵押。;鹴鸟羽毛制的裘衣。;鼫鼠有五种技能,但都不精通。比喻技能多而不精,于事无益。;刘伶,魏晋时期名士,常乘鹿车,携一壶酒,使人荷锸而随之,谓曰:‘死便埋我。’表现其放达不羁。锸,铁锹。;王播少孤贫,曾客居扬州惠昭寺木兰院,随僧斋餐。僧厌怠,乃斋罢而后击钟。后播显贵重游旧地,见昔日题诗之处皆以碧纱罩之。此典故反映世态炎凉。;研磨朱砂,古人点校书籍多用朱砂。;南京的别称。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的典故。如‘五技鼠’‘两头蛇’‘刘伶荷锸’‘王播笼诗’等典故的运用,使诗歌内涵丰富且耐人寻味。这些典故在表达诗人复杂情感方面起到了很好的辅助作用,同时也展现出诗人深厚的文化底蕴。在情感表达上,诗中蕴含着诗人对自身境遇的自嘲与不满,如将自己比作‘五技鼠’,体现出一种壮志未酬又有些许无奈之感;‘难防最是两头蛇’则暗示了诗人可能遭受到阴险小人的算计。‘刘伶荷锸’与‘王播笼诗’的典故对比,流露出对世态炎凉的感慨。‘坐拥书城’一句又展现出诗人在困境中的一种自我慰藉,从对世事的失望回归到自我的精神世界。在意境营造上,既有‘艰难风雨怜畴昔’这样风雨飘摇的往昔意境,又有‘研朱点易旧生涯’的静谧书斋意境,两者形成鲜明对比。主题思想上,诗歌通过对自身经历、世事沧桑、文坛现状等多方面的描写,表达了诗人对人生境遇、社会现实的复杂情感,既有对自身命运的喟叹,也有对世态炎凉的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。