杂感二首

清 · 陆师 · 五言

原文
朝听衙鼓挝,暮听枥马嘶
夜长不成寐,忧来无端倪
老亲迟暮景,荒庭守蒿藜
雪髯添几茎,麦饭进几匙
白云天东南,可望不可跻
入夏苦霪雨,两河岁少登
吾邦冈阜多,颇以丰稔称
皇天怜瘠土,长官曾何能
哀彼中泽鸿,嘹呖号寒冰
子母各翻飞,何乡可依凭
译文 / 白话释义

早晨听着衙门的鼓被敲击,傍晚听着马槽里马的嘶鸣。夜晚漫长难以入眠,忧愁袭来没有头绪。年老的双亲已到暮年之景,荒芜的庭院里长满了蒿草藜草。白色的胡须又增添了几根,吃了多少口麦饭呢?白云在天的东南方,能够望见却无法攀登。入夏之后被连绵的大雨所苦,两条河流域每年收成很少。我的家乡山冈土丘很多,向来以丰收著称。上天怜悯贫瘠的土地,长官又有什么能力(来改变现状)呢?哀伤那沼泽中的大雁,在寒冰上凄厉地鸣叫。母雁与子雁各自飞散,哪里的地方可以依靠呢。

注释

击,敲打。这里指衙门鼓被敲响。;马槽。;荒芜的庭院,描写庭院的荒凉景象。;蒿草和藜草,泛指野草,这里用来形容庭院的荒芜。;久雨,过量的雨。;山丘。;丰收。;沼泽中的大雁,常用来比喻流离失所的百姓。;形容声音响亮凄清。

赏析

这首诗通过对日常生活中的景象描写与内心忧愁的抒发,展现出诗人复杂的情感世界。从文学手法上看,诗中运用了大量的白描手法,如‘朝听衙鼓挝,暮听枥马嘶’‘老亲迟暮景,荒庭守蒿藜’等句,直白地勾勒出日常生活画面,给读者以直观的感受。情感表达上,诗中既有对父母暮年的担忧与牵挂,‘老亲迟暮景,荒庭守蒿藜。雪髯添几茎,麦饭进几匙’这几句细致地刻画了对双亲的关切之情;又有对百姓生活疾苦的同情,像‘入夏苦霪雨,两河岁少登’写出了其他地区受灾的状况,‘哀彼中泽鸿,嘹呖号寒冰。子母各翻飞,何乡可依凭’则以泽中鸿的遭遇类比百姓的流离失所,表达出深切的同情。在意境营造上,通过‘夜长不成寐,忧来无端倪’的长夜难眠和‘白云天东南,可望不可跻’的遥望白云却不可及等情景,营造出一种孤独、忧愁、无助的意境。主题思想围绕着个人的家庭之忧与对百姓生活、社会现状的忧虑展开,体现出诗人的家国情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。