之官真州述怀 其二

清 · 陆师 · 五言

原文
物生号有万,心性冰炭异
蝉蜩吸露华,蜣螂甘秽腻
若使易地谋,却走两不嗜
扰扰歧路间,东西各行意
儒者重敬官,市估乃竞利
译文 / 白话释义

万物生来据说有上万种,它们的心性如同冰与炭般差异巨大。蝉和蜩吸食露水的精华,蜣螂却喜爱污秽之物。如果让它们交换位置考虑,两者都会避开并不喜好对方的食物。在纷纷扰扰的岔路口间,各自朝着东西方向按自己的意愿前行。读书之人重视敬重官职,而商人却是竞相追逐利益。

注释

蝉的一种,也泛指蝉类。;一种昆虫,俗称屎壳郎,常以粪便等污秽之物为食。;敬重官职,强调儒者对为官的态度是敬重,体现儒家的为官理念。;指商人,这里用‘市估’体现商人在市场中估量利益、追逐利益的形象。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。通过描写蝉蜩与蜣螂对不同事物的喜好,如‘蝉蜩吸露华,蜣螂甘秽腻’,形成鲜明的对比,生动地展现出不同事物间习性的巨大差异。在情感表达方面,诗人以一种较为客观冷静的态度来陈述这种差异,进而延伸到儒者与市估的不同追求,有一种对世间不同价值观的理性看待。在意境营造上,前几句通过对不同生物习性的描写,营造出一种万物各有其性的自然意境,而后将其过渡到人的社会角色的不同追求上,使意境从自然延伸到社会。主题思想上,诗主要探讨了世间万物心性各异,不同的人群也有着不同的价值取向,表达了对这种差异性的认知与尊重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。