杂感 其三

清 · 尤怡 · 五言

原文
驽马策蹇足,驰望昆仑丘
自非千里姿,焉得追骅骝
斥????翔数仞,黄鹄四海游
岂不愿高举,羽翼非所俦
慎尔失故步,踬蹶乃贻羞
天分固有定,躁进非良谋
译文 / 白话释义

驽钝的马鞭策着它那跛足,朝着昆仑丘疾驰遥望。如果本身不是千里马的资质,又怎能追得上骏马骅骝。斥鴳只能在几仞的低空飞翔,黄鹄却能在四海遨游。难道它不愿意高飞吗?只是它的羽翼不能和黄鹄相比。谨慎啊,不要失去自己原来的步伐,否则绊倒摔跤就会带来羞耻。天分本来就有定数,急躁冒进不是好的谋略。

注释

劣马,走不快的马。常与骏马相对,比喻才能低下。;跛足,这里指马的腿脚不好,行进困难。;周穆王的‘八骏’之一,常用来泛指骏马。;一种小鸟,活动范围有限,常用来比喻目光短浅或者能力弱小者。;绊倒,比喻遭受挫折或者失败。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和托物言志的手法。诗中通过驽马与骅骝、斥鴳与黄鹄的对比,生动地展现出不同事物间能力的差距。以物喻人,托物言志,诗人借这些形象表达对人生的思考。在意境营造上,通过描绘驽马、骅骝、斥鴳、黄鹄的不同状态,构建出一种或低或高、或局促或广阔的画面感。在情感表达方面,诗人透露出一种对天分和自身能力的认知与尊重,有一种劝诫世人不要盲目躁进的冷静。主题思想上,旨在告诫人们要认清自己的天分,不可盲目冒进,蕴含着深刻的处世哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。