杂感 其一
近代 · 许宝蘅 · 七言律诗
原文
屏云障雾阻层城,举目江山百感生
筑垒燕雏应避戊,渡河苍兕竟呼庚
复盂窭数难方朔,曲突忠言失贾卿
东海桑田曾几易,麻姑搔首不胜情
译文 / 白话释义
屏风般的云雾阻隔了京城,抬头望去江山美景让我百感交集。筑巢的小燕子应该躲避戊日,渡河的苍兕竟然呼喊庚年。像倒扣的盆子般的贫穷难以像东方朔那样诙谐应对,弯曲烟囱的忠言却失去了贾谊这样的贤臣。东海变成桑田已经经历了多次变化,麻姑挠着头不禁充满感慨。
注释
天干的第五位,古时在戊日有一些特定的习俗和禁忌。;天干的第七位,在古代文化中常与特定的时间、事件等相关。;贫穷、贫寒,常用来形容生活状况不佳。;古代神话中的仙女,常被用于表达时间的变迁和沧桑之感。;大海变成桑田,比喻世事变化很大,出自《神仙传·麻姑》。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如'屏云障雾'描绘了阻隔的景象,'筑垒燕雏'等则增添了生动性。情感表达上,通过对江山的感慨、对忠言失却的叹息等,展现出作者深沉的忧国忧民之情。意境营造上,从京城的阻隔到东海的变迁,营造出一种宏大而沧桑的氛围。主题思想上,主要表达了对世事变迁、忠良难遇的感慨和无奈,同时也流露出对国家命运的关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。