杂感十首步丘逢甲韵 其七

现代 · 胡云飞 · 七言律诗

原文
峡水西来劲气雄,巴风楚韵尽其中
孰知曾入庙谟算,直欲一清山势空
混沌七开天亦泪,齐烟九点月如弓
苍生多许长沙相,肯向泉台说邓公
译文 / 白话释义

三峡的水流从西边奔腾而来,气势雄壮,巴地的风、楚地的韵都蕴含在其中。谁知道它曾经被纳入朝廷的谋略规划之中,简直是想要让山势变得空旷清澈。混沌初开了七次,天地都为之流泪,齐地的九座山峰在月光下如同弯弓。众多百姓都赞许像长沙相这样的人,难道会在泉下向邓公诉说吗?

注释

指三峡地区的水流,三峡水流湍急,气势磅礴,常被文人墨客用来抒发豪情壮志。;巴地的风,巴地在古代是一个地域概念,其风具有独特的地域特色。;楚地的韵味,楚地文化源远流长,其韵味在文学、音乐等方面都有体现。;朝廷的谋略,多指国家的重大决策和规划。;古代传说中天地未开之前的状态,这里借指历史的初始阶段,表达了对历史变迁的感慨。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如峡水、巴风、楚韵、混沌、齐烟等,营造出了雄浑壮阔且带有历史沧桑感的意境。情感表达上,既有对三峡自然景观的赞美,又隐含着对历史事件和人物的感慨与思考。意境营造方面,通过对三峡山水的描绘,展现出宏大而深邃的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在感慨历史的变迁和人事的沉浮,同时也表达了对某些人物的敬仰和怀念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。