杂感十首步丘逢甲韵 其三

现代 · 胡云飞 · 七言律诗

原文
高冠长佩去何年
泽畔愁看日影燃
归棹云边无尽水,落花渡口奈何天
醉醒滋味问汀芷,清浊乾坤寻野莲
毕竟痴人今世少,纷纷名士学神仙
译文 / 白话释义

戴着高高的帽子、佩着长长的带子离去是在多少年以前呢?在水边忧愁地看着太阳的影子像燃烧一样。归舟在云边有着无尽的水流,落花在渡口是多么无奈的时光。醉醒后的滋味去问汀洲上的白芷,在清浊的天地间寻找野生的莲花。毕竟像痴人这样的今世已经很少了,纷纷扰扰的名士们都在学习神仙。

注释

水边。屈原被放逐后,常在泽畔行吟,这里借指诗人所处的水边环境,营造出忧愁的氛围。;汀指水边平地,芷是一种香草。在这里泛指水边的植物,诗人借此询问醉醒后的滋味,增添了诗歌的意境和情感。;野生的莲花,象征着自然、真实的事物。诗人在清浊乾坤中寻找野莲,表达了对真实生活的追求和对世俗污浊的不满。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。以'高冠长佩'象征着过去的某种高尚或理想的状态,与如今的'泽畔愁看'形成鲜明对比,突出了时光的变迁和内心的忧愁。意境营造方面,'泽畔'营造出一种孤寂、忧愁的氛围,'归棹云边无尽水'则展现出广阔而悠远的景象,'落花渡口奈何天'进一步强化了这种无奈的情感。情感表达上,诗人通过对往昔与现今的对比,抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨,以及内心的忧愁和无奈。主题思想上,表达了对世俗名士追求虚幻神仙之态的批判,同时也透露出对真实、自然生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。