杂感十首步丘逢甲韵 其一

现代 · 胡云飞 · 七言律诗

原文
日边清梦故来迟,卧听斜风拂大旗
银烛心情沉暗夜,金瓶消息谢明时
未能灵筮察詹尹,岂望覆舟容伯夷
涕泪平生堪愧怍,纵横不到岘山碑
译文 / 白话释义

在太阳旁边的清梦原本来得就迟,躺着听着斜风拂过大旗。在银烛照耀下的心情在黑暗的夜晚中低沉,金瓶传来的消息辜负了这光明的时代。没能像詹尹那样通过灵筮来洞察世事,又怎敢期望像伯夷那样在翻船时被容纳。一生的涕泪都值得惭愧羞愧,思绪纵横却无法达到岘山碑那样的境界。

注释

太阳旁边,常用来比喻接近帝王或权贵,也寓意着高远的理想或目标。这里指诗人心中的清梦所在之处,看似近在咫尺,实则难以实现。;以银为饰的蜡烛,通常在夜晚使用,能营造出明亮而清冷的氛围。在诗中,银烛象征着诗人在黑暗夜晚中的孤独与沉思。;金色的瓶子,常被视为珍贵之物。这里的‘金瓶消息’可能指某种重要的信息或机遇,但‘谢明时’则表示这些消息在光明的时代却未能被把握或实现,蕴含着一种遗憾和失落。;古代占卜的工具,通过蓍草等进行占卜以预测吉凶。‘未能灵筮察詹尹’表达了诗人对自身无法像詹尹那样通过占卜来洞察世事的无奈,反映出他在面对复杂局势时的迷茫。;商代诸侯孤竹君的长子,与弟弟叔齐因互让君位而逃至周。周灭商后,他们耻食周粟,采薇而食,饿死于首阳山。在诗中,‘岂望覆舟容伯夷’借用伯夷的典故,表达了诗人对自身处境的担忧,即即便像伯夷那样坚守原则,也难以在动荡的时代中得到容纳。

赏析

这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了诗人内心的复杂情感。如‘卧听斜风拂大旗’,以斜风拂旗的景象烘托出诗人的孤寂与无奈。情感表达上,既有对时光流逝、梦想未达的感慨,又有对时代的不满和自身处境的无奈。意境营造方面,‘银烛心情沉暗夜’描绘出一种昏暗、压抑的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的沉重。主题思想上,主要表达了诗人对人生的反思和对时代的忧虑,以及自身的愧疚与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。