杂感四首

清 · 潘榕 · 七言律诗

原文
退尽雄心减尽豪,半生历碌笑徒劳。
琴书短榻寻庄梦,风雨秋窗读楚骚。
不问升沉耽韵事,借浇块垒醉香醪。
一官雌伏虽为计,赢得霜痕上鬓毛。
译文 / 白话释义

雄心和豪气都已经消退殆尽,半辈子忙忙碌碌,可笑都是徒劳。在放着琴和书的矮榻上寻觅庄子的梦境,在风雨交加的秋窗之下诵读《楚辞·离骚》。不去过问仕途的沉浮,沉溺于风雅之事,借酒来浇灭心中的愤懑。虽然屈身为官是一种生计之计,但只赢得了两鬓斑白如霜。

注释

忙碌。;指庄子的梦境,庄子曾梦蝶,象征着一种超脱尘世的精神境界,这里表达诗人对这种境界的向往。;比喻郁积在心中的气愤或愁闷。;美酒。;比喻屈居人下,这里指诗人屈身为官。

赏析

从文学手法上看,首联直接抒情,‘退尽’‘减尽’直述自身豪情壮志的消逝,奠定了全诗低沉的基调。颔联通过描写‘琴书短榻’‘风雨秋窗’等场景,画面感极强,营造出一种清幽、寂寥又略带萧瑟的意境,‘寻庄梦’‘读楚骚’体现出诗人对精神世界的追求。颈联‘不问升沉’体现出一种超脱的态度,‘耽韵事’‘醉香醪’则进一步强化这种避世的情绪。尾联‘一官雌伏’点明诗人为生计屈就官职的无奈,‘赢得霜痕上鬓毛’通过描写容颜的衰老,将无奈与沧桑之感推向高潮。在情感表达方面,全诗流露出一种壮志难酬后的无奈、自嘲,以及对现实生活的失望,只能在精神世界和酒中寻求慰藉。主题思想上,表达了诗人对自己半生碌碌无为的感慨,对仕途生涯的厌倦,以及对精神自由的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。