杂感四首 其三

近代 · 盛世英 · 七言律诗

原文
一自新章出禁闱,中原文武道全非
郊庠上座张黄口,戈盾连营换黑衣
万姓髓干还血尽,诸公脑满又肠肥
由来成败无心计,但祝累累捆载归
译文 / 白话释义

自从新的章程从宫廷中传出,中原地区的文治武功完全变了样。在郊外的学校里坐着夸夸其谈的人,军营中则换成了穿着黑衣的士兵。百姓的骨髓干枯血液流尽,那些达官贵人却脑满肠肥。自古以来的成败之事他们无心计,只希望能满载而归。

注释

宫廷,帝王居住的地方。;黄河中下游地区,泛指中国中部。这里指当时的中原地区。;文治和武功。文治指以礼乐教化治理国家,武功指军事征伐等武力手段。;郊外的学校。庠是古代的学校。这里指当时的教育场所。;雏鸟的嘴,借指儿童或年幼无知的人。此处形容那些夸夸其谈却无实际能力的人。;戈和盾,都是古代的兵器。戈用于勾杀,盾用于防护。这里指代军队。;黑色的衣服,在古代常指代士兵或从事军事活动的人。;骨髓干枯。形容百姓身体极度虚弱,被过度剥削。;形容头脑肥大,指人养尊处优,脑满肠肥。这里讽刺那些达官贵人。;连续成串的样子。这里指货物堆积的样子,暗示统治者只关心财物的积累。

赏析

这首诗在文学手法上,对比鲜明,如‘郊庠上座张黄口’与‘戈盾连营换黑衣’的对比,凸显了社会的动荡和变迁。情感表达上,充满了对百姓疾苦的同情,如‘万姓髓干还血尽’一句,深刻地反映出百姓遭受的苦难。意境营造上,描绘出一幅混乱、衰败的景象,让读者感受到当时社会的动荡不安。主题思想方面,批判了那些只关注自身利益、不顾百姓死活的统治者,表达了对国家命运的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。