杂感四首 其一
近代 · 盛世英 · 七言律诗
原文
圣明天子昔蒙尘,哀痛纶音下紫宸
烂额焦头犹昨日,卧薪尝胆更何人
高谈新法输时辈,努力神州仗老臣
此际治安须善策,莫教苛敛累生民
译文 / 白话释义
圣明的天子从前遭受蒙尘之难,悲痛的诏书从紫宸殿下达。那些焦头烂额的人就如同昨日之事,如今又有谁能卧薪尝胆呢?高谈阔论新的法令却输给了当时的同辈,要努力使神州依靠老臣。在这个时候国家的安定需要好的策略,不要让苛刻的赋税累坏了百姓。
注释
蒙受风尘,常指君主或大臣逃亡在外,遭受磨难。这里指天子遭受蒙尘之难。;皇帝的诏令。纶,青丝带,古代常用以系印或写诏书。紫宸,宫殿名,此处代指天子所在之处。;形容处境窘迫或做事狼狈,这里指在危难中奔波劳碌的人。出自《汉书·霍光传》‘曲突徙薪无恩泽,焦头烂额为上客’。;形容人刻苦自励,发愤图强。春秋时期越国被吴国打败,越王勾践卧薪尝胆,最终复国。这里表达了对有奋发精神的人的期望。;新的法令、政策。这里指当时推行的一些改革措施。;年事已高的大臣,通常经验丰富,忠心耿耿。这里指可以依靠来治理国家的重臣。
赏析
这首诗从历史事件入手,借天子蒙尘之事抒发感慨。写作手法上,通过对比,如‘烂额焦头犹昨日’与‘卧薪尝胆更何人’的对比,突出了当下缺乏卧薪尝胆的精神。情感表达方面,既有对天子蒙尘的哀痛,也有对当时缺乏能臣的无奈和对民生的关切。意境营造上,以历史事件为背景,展现出一种悲壮的氛围。主题思想上,强调了在国家危难之时需要有卧薪尝胆的精神和善于治理的策略,同时要关注民生,避免苛政。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。