杂感五首
清 · 洪???? · 五言
原文
我有成连琴,泠然出古音。
天风吹海浪,云外水沈沈。
一弹再三叹,感人意良深。
既有千古调,岂无万里心!
求之形象间,渺渺不可寻。
谁为相和答,沧海老龙吟。
译文 / 白话释义
我拥有一把成连那样的琴,弹奏出清越的古雅之音。天风吹动着海浪,云水之外一片深沉。每弹奏一次就再三地叹息,感人的意味十分深刻。既然有这流传千古的曲调,怎么会没有行万里的壮志雄心呢?在形象之中去寻求(这种壮志),渺茫得无法找寻。谁能够与我相互应和作答呢,只有沧海中那苍老的蛟龙的吟啸声。
注释
春秋时期著名琴师成连弹奏过的琴,这里代指名琴,也可象征高雅的音乐。;形容声音清越。;形容水深沉的样子。;非常深刻。‘良’在这里是很、非常的意思。;行万里的壮志雄心,表达远大的志向。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了情景交融的手法。如‘天风吹海浪,云外水沈沈’,通过描写天风、海浪、云水等宏大的自然景象,营造出一种壮阔而又略显神秘的意境,以此来烘托出琴音的古雅深邃以及诗人内心的情感。在情感表达方面,诗中借琴音传达出一种壮志难酬的深沉感慨。琴音‘感人意良深’,既有着对千古曲调所蕴含的壮志的认同,又有着‘求之形象间,渺渺不可寻’的无奈。意境上,整体意境开阔又带有一丝寂寥与怅惘,壮阔的海景与古雅的琴音交织,更添一种难以言说的幽深感。主题思想围绕着琴音、壮志以及理想与现实的落差展开,诗人通过琴音抒发内心的情感,表达了对高远志向难以实现的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。