杂画
明 · 何孟春 · 五言绝句
原文
莫道春风好,春风易白头。
君看花里鸟,亦有世间愁。
译文 / 白话释义
不要说春风美好,春风容易让人头发变白。您看那花丛中的鸟儿,也有着世间的忧愁。
注释
不要说,别说。常用于句首,表示一种转折或者提醒的语气。;这里既指画中的白头翁鸟,也是引发诗人感慨的对象,白头翁鸟的白头形象与诗人所表达的易白头、有愁绪等情感相呼应。
赏析
这首诗短小精悍,却意境深远。从文学手法上看,运用了借物抒情的手法,以白头翁这一形象为依托,通过描述白头翁的状态来表达情感。在意境营造方面,诗的前两句通过对春风的独特理解,‘莫道春风好,春风易白头’创造出一种略带沧桑和感慨的氛围,春风本是美好、生机的象征,但这里却指出春风易使人白头,有一种对时光易逝的无奈。后两句将目光聚焦在花里的白头翁鸟上,将鸟拟人化,说它‘亦有世间愁’,进一步深化了这种惆怅的意境。在情感表达上,诗中流露出一种淡淡的忧愁和对世事无常的感慨,既有对时光易老的叹息,又有对世间万物皆被忧愁笼罩的悲悯。主题思想上,借白头翁这一形象传达出对人生的思考,岁月的变迁、忧愁的无处不在等深刻的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。