杂怀诗三十首
清 · 洪???? · 五言
原文
自命贵不贱,持躬贵能约。
一侈百病生,江河为枯涸。
所以致远人,明志于淡泊。
穷苦亦可安,何事不可作!
措大寒书生,一身系民瘼。
读史怀名贤,高风在藜藿。
译文 / 白话释义
自己认为高贵不在于身份低贱,立身处世贵在能够简约。一旦奢侈就会百病丛生,江河也会因此干涸。所以志向高远的人,在淡泊之中表明自己的志向。穷苦也可以安然处之,还有什么事情做不成呢!贫寒的书生,一身牵挂着百姓的疾苦。读史书时缅怀著名的贤人,他们的高尚风范就在粗茶淡饭之中。
注释
立身;持身,指对自身言行的把握。;简约、节俭。这里指为人处世的一种节俭、简约的态度。;奢侈,与‘约’相对,表示过度的花费或享受。;干涸,枯竭。在这里用于夸张地形容奢侈带来的严重后果。;实现远大的目标,语出诸葛亮《诫子书》‘非淡泊无以明志,非宁静无以致远’。;民众的疾苦。;藜和藿,泛指粗劣的饭菜。这里用以形容名贤的清苦生活。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。首联直接点明主旨,阐述对自身高贵的定义不在于身份而是在于品德,以及为人处世简约的重要性,以议论入诗。颔联通过‘一侈百病生,江河为枯涸’这种夸张的手法,强调奢侈的危害,形象地将奢侈比作能让江河干涸的巨大灾难,从反面论证简约的必要性。颈联进一步阐述志向高远之人在淡泊中明志,表明淡泊是一种积极的处世态度,能够让人安于穷苦,并且无所不能为。尾联则将笔触落到贫寒书生身上,指出他们心系百姓疾苦,又通过‘读史怀名贤’将这种情怀与古代名贤相联系,‘高风在藜藿’体现出名贤虽身处清苦之中却有着高尚的品德,点明诗人对这种高尚品德的敬仰与向往之情,深化了主题,表达出对廉洁、淡泊、心系百姓等美好品德的推崇。整首诗意境平实,情感表达直接而诚恳,主题思想围绕着修身、淡泊、心系民生等展开,给人以积极的劝诫和引导。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。