杂画 其四

明 · 徐庸 · 七言绝句

原文
桐江无意恋羊裘,别向江湖买钓舟
捕得鲜鳞堪换酒,不知人世利名愁
译文 / 白话释义

在桐江已经无意留恋那身羊裘了,于是转身向江湖买了一艘钓鱼的小船。捕到新鲜的鱼就能够用来换酒,全然不知人世间追名逐利的忧愁。

注释

在今浙江桐庐县境,是富春江的上游,东汉严光曾隐居于此。;羊皮做的衣服,这里指严光隐居时所穿的衣服,用严光的典故,代表隐士的生活。;新鲜的鱼。;利益和名声,泛指名利。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句叙事,讲述主人公离开桐江,另买钓舟的行为,简单几笔勾勒出人物的行动轨迹。后两句抒情,通过描写捕鱼换酒,表达出一种超脱尘世名利的情感。在情感表达方面,诗人传达出一种对名利的淡泊之情,向往那种自由自在、不为名利所累的生活。在意境营造上,诗中描绘了桐江、钓舟、鲜鳞换酒的画面,营造出一种闲适、洒脱的意境。主题思想上,表达了对超脱俗世、远离名利纷争生活的向往和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。