杂画 其一
明 · 徐庸 · 七言绝句
原文
竹色兰香一雨过,两竿斜日照江波
钓徒岂是忘归去,家在西岩路不多
译文 / 白话释义
一场雨过后竹子更显清翠,兰草散发着幽香,两根竹竿之间夕阳斜照着江波。钓鱼的人难道是忘了回家吗,他家就在西边的山岩下,路程并不远。
注释
兰花的香气。兰花常被视为高洁、典雅的象征,在中国古代文化中具有独特的审美价值。;指垂钓的人。这里是诗人描写的对象,通过对钓徒的状态描写来表达情感和意境。;西边的山岩,这里是钓徒的家所在之处,点明地点,增加了画面感和故事性。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。诗的前两句描绘出一幅清新而富有生机的雨后江景图,通过描写竹色、兰香、斜日、江波等自然景物,构建出一种清幽、宁静且略带闲适的意境。从写作手法来看,前两句以细腻的笔触进行写景,视觉上有竹与江波,嗅觉上有兰香,多感官结合展现画面。后两句则以设问的方式引出对钓徒的猜测,以小见大,钓徒看似忘归,实际家近在咫尺,这一反转增添了诗歌的意趣。在情感表达上,既表现出对眼前美景的喜爱,又有一种淡淡的悠然之情。主题思想上,借钓徒这一形象传达出一种闲适的生活态度以及对自然的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。