在阿罩雾同林十偶眺
清 · 洪???? · 五言
原文
一路看山来,山尽是君屋。
翚革罗峰峦,清华湛水木。
入君书室中,琅环径重复。
沧桑存灵光,变迁忘陵谷。
与君为清游,亭台藏山腹。
登临望大墩,芜城蔽林麓。
炎峰接远天,夕阳满平陆。
译文 / 白话释义
一路观赏着山景走来,山的尽头便是你的房屋。那如雉鸡羽毛般华美的是山峰,清澈的光辉映照在山水树木之上。进入你的书房之中,满是如玉石相击般清脆声响的书籍,道路迂回曲折。岁月变迁却留存着神奇的灵光,时光推移,山谷的高低变迁都被遗忘。和你一起进行清雅的游玩,亭台隐藏在山的内部。登上高处远望大墩,荒芜的城池被山林遮蔽。炎热的山峰连接着遥远的天空,夕阳铺满了平坦的大地。
注释
翚,古书中指一种有五彩羽毛的野鸡,这里形容山峰像雉鸡羽毛般华美;革,皮,这里可能延伸为有纹理、形状之意。;神话中天帝藏书的地方,这里代指友人书室中藏书众多,充满文化气息。;指丘陵和山谷,常用来比喻世事的巨大变化。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远的氛围。诗的开篇以‘一路看山来,山尽是君屋’点明了行程与目的地,简单而直接地将读者带入情境。写作手法上,诗人运用白描手法描绘山水,如‘翚革罗峰峦,清华湛水木’,将山峦的华美和水木清华的景色生动展现,‘翚革’一词生动地形容出山峰的形状与色彩之美。情感表达方面,透露出诗人对友人居住之地的喜爱与欣赏,在与友人同游的过程中,享受着清幽雅致的环境。从主题思想来看,既表现了对友人及其居处的赞美之情,又蕴含着对自然景色以及时光变迁的感悟。诗中描绘的夕阳、远峰、山林、书室等景象,共同构建了一幅富有诗意的画面,让读者感受到一种宁静而深远的美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。