再成杂感四律 其四

近代 · 盛世英 · 七言律诗

原文
花天酒地广场开,会见群商载宝来
在昔居民安井里,于今官府起楼台
鸾刀缕切朝传膳,蜡烛千行夜举杯
醉死梦生人不醒,旁观何用泪盈腮
译文 / 白话释义

在繁华的花天酒地中,广场被开辟出来,能看到众多商人载着财宝而来。过去居民们在井边安居乐业,如今官府却在起造楼台。用鸾刀精细地切割食物,早上就开始传膳,夜晚则点着数千支蜡烛举杯畅饮。那些醉生梦死的人一直不醒悟,旁观者又何必流泪沾湿腮边呢。

注释

形容沉湎在酒色之中。花、酒,名词作状语,像花一样,像酒一样。出自《廿一史弹词》第三段说秦汉开场词:‘食膏粱,衣轻暖,花天酒地度流年。’;一种刀环有铃的刀,古代祭祀时切割祭品用。《诗经·小雅·鹿鸣》:‘我有嘉宾,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是将。人之好我,示我周行。呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,德音孔昭。视民不恌,君子是则是效。我有旨酒,嘉宾式燕以敖。虽有嘉肴,弗食不知其旨也;虽有至道,弗学不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。《兑命》曰:‘学学半。’其此之谓乎?”这首诗以宴饮为线索,表达了对嘉宾的欢迎和对道德修养的重视,同时也阐述了教学相长的道理。;细致地切割。缕,线,这里作状语,像线一样,细致地。切,用刀把物品分成若干部分。;充满腮边,形容流泪很多。盈,满。腮,面颊的下半部,脸的两旁。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,将过去居民的安宁与现在官府的奢靡进行鲜明对比,突出了社会的变迁和贫富的悬殊。情感表达上,诗人通过对这种奢靡景象的描绘,流露出对社会不公的愤慨和对民众麻木的痛心。意境营造上,‘花天酒地’‘鸾刀缕切’等词语营造出一种奢华糜烂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,深刻地反映了当时社会的黑暗和民众的沉沦,批判了官府的腐败和民众的醉生梦死。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。