再次前韵

近代 · 冯振 · 七言律诗

原文
高居上帝闭重阍,孰向沙场作九原
杜宇啼时惟有血,鹧鸪飞处总无魂
旄头夜久侵明月,鹑首人谁感醉恩
只合江山常对酒,纷纷世事不须言
译文 / 白话释义

高高地居住在上帝所在的地方,重重宫门紧闭着,谁愿意前往沙场成为战死的冤魂呢。杜鹃啼叫的时候只有鲜血,鹧鸪飞翔的地方总是没有魂魄。旄头星在深夜长久地侵犯明月,鹑首星下的人谁能感受那醉后的皇恩呢。只应该与江山长久地对酒,纷纷扰扰的世事不需要去言说。

注释

宫门,这里指宫廷之门。常被用于古代诗词中,如‘九重阍禁深’。;原指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地、黄泉。如‘下从九原,上告皇天’。;杜鹃鸟,传说它的叫声像是在说‘不如归去’,常被用来象征哀怨、思念等情感。;鸟名,其叫声听起来像是‘行不得也哥哥’,常被用来象征离愁别绪等。;星名,古代认为旄头星出现预示着战争等不祥之事。;星宿名,古代划分天区的名称之一,这里借指特定的地域或人群。

赏析

在文学手法上,此诗多处运用了对比和象征。如‘杜宇啼时惟有血,鹧鸪飞处总无魂’,以杜鹃啼血和鹧鸪无魂来象征战乱的残酷和生灵的涂炭,增强了诗歌的感染力。情感表达上,诗人通过对沙场战死、世事纷扰的描绘,流露出对战争的悲痛和对现实的无奈,情感深沉而凝重。意境营造方面,‘高居上帝闭重阍’营造出一种高远而神秘的氛围,‘旄头夜久侵明月’则渲染出夜晚的苍凉和孤寂,使读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对战争的反思和对宁静生活的向往,希望人们能远离战争的苦难,享受江山之美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。