再次前韵

明 · 王缜 · 七言律诗

原文
平生落魄溷区寰,何限幽怀扼腕间。
动地潜蛟吹浪起,搏云倦鸟傍林还。
日酣糟粕性成癖,心远尘嚣梦较闲。
踏破麻鞋成底事,不如归去伴青山。
译文 / 白话释义

一生穷困潦倒在这尘世之间,多少幽思愁绪在心底压抑。蛟龙潜藏海底却能搅起惊天巨浪,飞鸟搏击云层后疲倦地依傍树林归巢。每日沉醉于酒中已经成癖好,心思远离尘世喧嚣梦境也比较安闲。四处奔波最终也没什么成就,还不如回归故乡与青山相伴。

注释

溷,本义为混乱、混浊,这里表示混迹;区寰,指尘世、人世间。‘溷区寰’就是混迹于尘世的意思。;自己以一手握持另一手腕部。形容思虑、愤怒、激动等心理活动。;酒滓,这里指代酒。;何事,什么事。

赏析

这首诗意境上营造出一种幽远又略带无奈的氛围。首联直接点明诗人一生落魄,幽怀难抒,奠定全诗的情感基调。颔联运用比喻的手法,以‘潜蛟吹浪起’和‘倦鸟傍林还’分别比喻积极进取和倦于世事两种状态,蛟龙虽潜于海底却有搅起大浪的能力,倦鸟则在疲倦后回归树林,二者形成鲜明对比。颈联中‘日酣糟粕’写出诗人借酒消愁、沉醉于酒的状态,‘心远尘嚣’则体现出对尘世喧嚣的厌弃,两种状态反映出诗人复杂的心境。尾联‘踏破麻鞋成底事’表达出诗人四处奔波却一事无成的失落,‘不如归去伴青山’则直抒胸臆,表达出对归隐生活的向往。整首诗通过对自身境遇的描述,抒发了诗人对生活的无奈、对尘世的厌倦以及对归隐生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。