再次前韵呈复堪娟净
近代 · 许宝蘅 · 七言律诗
原文
赁庑梁鸿曷敢望,卜居喜得近柴桑
楚强晋霸难为郑,卢后王前更愧杨
老至只知才思短,乱余翻觉景光长
量盐数米家常事,微诵唐风念太康
译文 / 白话释义
租赁房屋的梁鸿我怎敢奢望,庆幸能在靠近柴桑的地方定居。楚国强大晋国称霸,很难成为郑国那样的中立国;在卢姓之后王姓之前,更觉得自己愧对杨姓。年老时只知道才思短浅,战乱之后反而觉得景色时光漫长。衡量盐米是家常琐事,轻声吟诵唐诗怀念太康盛世。
注释
租赁房屋。庑,泛指房屋。;东汉时期的隐士,与妻子孟光隐居山林,以耕织为生,后被人知晓。此句诗人以梁鸿自比,表达自己的谦逊。;古县名,在今江西九江市西南,陶渊明的故乡。诗人在这里定居,表达了对陶渊明生活的向往。;楚国强大,晋国称霸,郑国处于两个大国之间,难以维持中立。此句反映了当时的政治局势,也暗示了诗人在乱世中的无奈。;在卢姓之后王姓之前,诗人觉得自己愧对杨姓。这里可能是一种自谦之词,也可能有其他的典故或寓意。;指西晋武帝司马炎的年号,太康盛世是西晋时期的一个繁荣时期。诗人念及太康,表达了对过去盛世的怀念。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘楚强晋霸难为郑’中,通过对比楚国和晋国的强大与郑国的艰难处境,突出了时代的变迁和个人的无奈。情感表达上,诗人既有对自己身处乱世的感慨,如‘老至只知才思短,乱余翻觉景光长’,又有对宁静生活的珍惜,如‘卜居喜得近柴桑’。意境营造上,描绘出了一种宁静中带有一丝沧桑的氛围,柴桑之地的宁静与乱世的纷扰形成鲜明对比。主题思想方面,主要表达了诗人在乱世中的自我感慨和对宁静生活的向往,同时也透露出对过去盛世的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。