再次前韵寄冯太守
清 · 许传霈 · 七言
原文
莫问系铃人解铃,清刚直上自亭亭
何虞谤毁销金鼎,不藉文章翻水瓶
潮落钱江帆影净,云归鹫岭柳烟冥
遥知悟彻闲中趣,门外吴山别样青
生憎掩耳盗金铃,磊落乾坤立草亭
习苦此时勤运甓,浇愁有酒屡倾瓶
淘沙逐浪鸥波阔,残月鸣蛩秋色冥
无计蕉窗人夜读,秋凉如水一灯青
译文 / 白话释义
不要去问系铃的人如何解铃,竹子清刚挺直独自高耸。何必担忧恶意的诽谤能毁掉大才(金鼎喻大才),不需要凭借文章来弄翻水瓶(此处表意抽象,水瓶或喻安宁之类)。钱江潮水退去帆影明净,云朵飘回鹫岭柳色如烟般幽远昏暗。远远知道你已悟透闲居的乐趣,门外的吴山呈现出别样的青翠。非常厌恶掩耳盗铃的行为,在天地间磊落的在草亭中安身。此时勤奋努力如同陶侃运砖(习苦运甓是励志典故),借酒浇愁多次倾尽酒壶。追逐浪涛淘沙的海鸥在宽阔的水面上,残月之下蟋蟀鸣叫秋色昏暗。没有办法在蕉窗下夜里读书,秋凉如水唯有一盏青灯相伴。
注释
金制的鼎,古代视为立国的重器,常用来比喻三公等重要职位,这里可喻指大才、重要的人物或地位。;运甓出自陶侃的典故,陶侃任广州刺史时,为励志勤力,早晨将砖搬到屋外,晚上又搬回屋内。后以运甓表示励志勤力,不安于闲适。;蝗虫的别名,也指蟋蟀。在这里‘蛩’指蟋蟀,‘残月鸣蛩’描绘出秋夜的景象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有淡淡的惆怅的氛围。前诗的“潮落钱江帆影净,云归鹫岭柳烟冥”描绘出一幅富有诗意的江景和山景画面,潮水退去帆影清晰,云朵归山柳色冥蒙,给人一种开阔又宁静的感觉。后诗的“残月鸣蛩秋色冥”则通过残月、鸣蛩等意象渲染出秋夜的凄清。写作手法上,运用典故是一大特色,如“习苦此时勤运甓”中的运甓典故,增加了诗歌的文化内涵和表现力。情感表达丰富多样,既有对磊落品质的崇尚,如“磊落乾坤立草亭”,又有对忧愁情绪的抒发,像“浇愁有酒屡倾瓶”。主题思想上反映出诗人对生活的感悟,对闲趣的向往,也透露出不得志时的惆怅以及对高尚品德的坚守。从整体风格看,诗风较为淡雅,既有对自然景色的细腻描绘,也有对内心世界的深入挖掘。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。