再次沈韵
宋 · 曾协 · 七言律诗
原文
独将春信报天涯,岂是无情定有知。
巧占岁寒怜韵胜,冥搜诗句愧辞枝。
松篁有约成三友,桃李争功彼一时。
珍重休文三昧手,尽回佳处入清诗。
译文 / 白话释义
独自把春天的消息传向天涯,难道是无情之物必定是有知觉的。巧妙地在岁寒之时占得先声怜其韵致超胜,苦心搜索诗句却惭愧于难以写尽它的风姿。松竹与它有约成为三友,桃李争功也只是一时之事。珍惜那如沈约般善用诗韵的高手,把它所有的佳妙之处都融入清新的诗篇。
注释
春天的信息。;尽力寻找,苦心搜索。冥,幽深。;竹林。huáng。;指南朝梁代的沈约,字休文,这里借指善用诗韵之人。;佛教语,这里可理解为奥妙、诀窍。sān mèi。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗中通过描绘所咏之物将春信报向天涯,展现出一种充满生机和希望的画面,又有岁寒三友的相伴,更显高洁淡雅。在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘独将春信报天涯,岂是无情定有知’将其人格化,赋予它传递春信、有情有知的特性;同时运用对比,‘松篁有约成三友,桃李争功彼一时’,把松篁与桃李对比,突出前者的高洁长久。情感表达上,诗人对所咏之物充满了敬重与喜爱之情,从‘珍重休文三昧手,尽回佳处入清诗’可以看出诗人希望能将它的佳处融入诗中,表现出对其珍视。主题思想上,一方面是对这种事物的赞美,另一方面也反映出诗人对高洁品质以及清新自然之美的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。