再次写怀

明 · 陈献章 · 五言律诗

原文
孤形将影住,一臂与谁交。
矫矫志欲竞,栖栖习恐浇。
江山一得手,风月尽归瓢。
始觉逍遥外,人间未易招。
译文 / 白话释义

孤独的身形只能与影子相伴,一只手臂又能与谁相交。豪迈不凡的志向想要与人竞争,忙忙碌碌地学习恐怕志向被浇灭。一旦得到这大好江山,清风明月都可入我瓢饮之中。这才发觉在逍遥自在之外,人世间是不容易被招致的。

注释

形容英勇威武的样子,在这里表示诗人志向不凡。;忙碌不安、到处奔波的样子。;浇灭、被磨灭的意思,这里指志向被磨灭。

赏析

从文学手法上看,首联‘孤形将影住,一臂与谁交’运用了夸张与设问的手法,通过描写孤独的身形只能与影子作伴,一只手臂无人可交的情景,极度地渲染出诗人的孤独寂寥之感,同时以设问引起读者的思考。颔联‘矫矫志欲竞,栖栖习恐浇’对仗工整,‘矫矫’和‘栖栖’两个叠词的运用生动地表现出诗人志向的不凡以及为志向忙碌不安的状态。在意境营造方面,诗中既有孤独寂寥的意境,又有豪迈洒脱的意境,如‘江山一得手,风月尽归瓢’描绘出一种得到江山后,清风明月尽在掌握的豪迈意境。在情感表达上,诗人既有孤独之情,又有壮志豪情,同时还透露出对逍遥境界的向往和对人间不易的感慨。主题思想围绕着诗人对自身孤独处境、壮志、对逍遥境界的追求以及对人间世的感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。